TALAK KINAYAH

فتح المعين - (ج 4 / ص 17)

ولا يلحق الكناية بالصريح طلب المرأة الطلاق ولا قرينة غضب ولا اشتهار بعض ألفاظ الكنايات فيه

Lafadz kinayah tidak disamakan kepada sharih dg adanya istri minta talaq, dan tidak pula dengan adanya qorinah berupa kemarahan suami , dan juga dengan adanya diantara lafadz-lafadz kinayah masyhur diartikan sebagai talak.

فتح المعين - (ج 4 / ص 12)

( و ) يقع ( بكناية ) وهي ما يحتمل الطلاق وغيره إن كانت ( مع نية ) لإيقاع الطلاق

( مقترنة بأولها ) أي الكناية وتعبيري بمقترنة بأولها هو ما رجحه كثيرون واعتمده الأسنوي والشيخ زكريا تبعا لجمع محققين ورجح في أصل الروضة الإكتفاء بالمقارنة لبعض اللفظ ولو لآخره

Bisa jatuh (talak) dg kinayah/ sindiran, yaitu kata-kata yang bisa diartikan talak dan bukan talak, yang dibarengi dengan niat mentalak pada permulaan kalimatnya. Pernyataanku yang dibarengi awal kalimatnya adalah menurut ketentuan yg dimenangkan oleh banyak-banyak ulama’ dan dipedomani oleh al-asnawy dan syeh zakariyya, sebagai menganut kepada segolongan ulama’ muhaqiqin.dalam aslu raudhoh imam nawawi memenangkan bahwa cukup dengan dibarengkan pada bagian lafat kinayah, walaupun pada ahir bagian.

  

فتح المعين - (ج 4 / ص 13)

وهي ( كأنت علي حرام ) أو حرمتك أو حلال الله علي حرام ولو تعارفوه طلاقا خلافا للرافعي ولو نوى تحريم عينها أو نحو فرجها أو وطئها لم تحرم وعليه مثل كفارة يمين وإن لم يطأ

 ولو قال هذا الثوب أو الطعام حرام علي فلغو لا شيء فيه

Kinayah talaq itu seperti misalnya engkau haram bagiku, atau saya haramkan dirimu, atau apa yyang dihalalkan alloh menjadi harom atas diriku, sekalipun orang-orang membiasakan kata itu bermaksud, lain halnya imam ar-rafi’i

Apabila suami  engatakan seperti itu meniatkan mengharamkan matanya tau semacam farjinya atau menggaulinya , maka tidak menjadi haram, dan suami berkewajiban sebesar kafarah sumpah sekalipun tidak menggaulinya. 

فتح المعين - (ج 4 / ص 14)

( و ) أنت ( خلية ) أي من الزوج فعيلة بمعنى فاعلة أو بريئة منه ( وبائن ) أي مفارقة ( و ) كأنت ( حرة ) ومطلقة بتخفيف اللام أو أطلقتك

Engkau kosong dari suami, atu engkau bebas dari suami atau engkai dipisahkan. Dan misal lagi engkau bebas merdeka, dan engkau dilepaskan atau saya lepaskan dirimu.